To subscribe or unsubscribe to e-mail updates on a poll that you have participated in, open the poll and switch the "get event updates" toggle on or off.
If you voted from your Doodle account, make sure to be logged into your account when you view the poll.
As the poll organizer, you are automatically subscribed to updates on your poll. E-mail updates for the organizer cannot be turned off.