"Schedule an event" is first and foremost about finding a date and/or time. Doodle supports this by recognizing times and time spans when creating a poll and by calendar import/export features, time zones, etc. when participating in one.
"Make a choice" does not limit you to dates and times but allows you to have polls on anything and everything. e.g. movies, menus, travel destination, etc.